"google_status_not_connected" = "Google not connected";
"google_status_connecting" = "Connecting to Google...";
"google_status_connected" = "Connected";
"google_status_failed" = "Google connection failed: %@";
"notification_status_unknown" = "Notifications not checked yet";
"notification_status_allowed" = "Notifications allowed";
"notification_status_denied" = "Notifications not allowed";
"notification_status_failed" = "Notifications unavailable: %@";
"sync_status_idle" = "Not synced";
"sync_status_syncing" = "Syncing...";
"sync_status_synced" = "Synced %@";
"sync_status_failed" = "Sync failed: %@";
"test_notification_not_allowed" = "Notifications are not allowed.";
"test_notification_title" = "HuddleBell Test";
"test_notification_body" = "This is a test notification from HuddleBell.";
"test_notification_scheduled" = "Test notification scheduled for %@.";
"test_notification_failed" = "Test notification failed: %@";
"google_calendar_error_request_failed" = "Google Calendar request failed: %@";
"google_calendar_error_invalid_date" = "Google Calendar returned an unsupported date: %@";
"event_untitled" = "Untitled event";
"error_no_http_response" = "No HTTP response.";
"oauth_error_missing_client_id" = "Google OAuth Client ID is missing.";
"oauth_error_missing_client_secret" = "Google OAuth Client Secret is missing.";
"oauth_error_browser_open_failed" = "Could not open the Google sign-in page.";
"oauth_error_invalid_authorization_response" = "Google did not return a valid authorization code.";
"oauth_error_missing_refresh_token" = "Google did not return a refresh token. Disconnect and connect again.";
"oauth_error_token_request_failed" = "Google token request failed: %@";
"oauth_callback_success" = "Google Calendar connected. You can close this window and return to HuddleBell.";

"menu_bar_meet_ready" = "Meet Ready";
"menu_bar_in_meeting" = "In Meeting";
"menu_bar_attention_needed" = "Needs attention";
"setup_title" = "Setup";
"setup_welcome_title" = "Welcome to HuddleBell";
"setup_description" = "A quiet menu-bar reminder for the Google Meet meetings on your calendar today.";
"setup_google_calendar" = "Connect Google Calendar";
"setup_step_description" = "Sign in so HuddleBell can read today's Meet events.";
"setup_add_google_account" = "Add another account";
"setup_no_connected_accounts" = "No Google accounts are connected yet.";
"setup_open_today_meets" = "Open Today’s Meets";
"today_meets_title" = "Today’s Meets";
"no_upcoming_meet_notifications" = "No upcoming Meet notifications";
"sync_now" = "Sync Now";
"test_notification_button" = "Test Notification";
"settings" = "Settings";
"quit" = "Quit";
"next_meet" = "Next Meet";
"in_meeting" = "In Meeting";
"join_current_meet" = "Join Current Meet";
"later_today" = "Later Today";
"more_events" = "+ %d more";
"meet_is_ready" = "Starting soon";
"meet_heads_up" = "Meet coming up";
"meet_preparing" = "Get ready";
"meet_starting_soon" = "Starting soon";
"join_meet" = "Join Meet";
"join_account_chooser_help" = "Opens Meet through Google’s account chooser so you join with the right account.";
"dismiss" = "Dismiss";
"google_account_section" = "Google Account";
"google_oauth_not_configured" = "Google OAuth is not configured for this build.";
"connect_google" = "Connect Google";
"disconnect_all" = "Disconnect All";
"connected_accounts" = "Connected Accounts";
"remove" = "Remove";
"remove_account_help" = "Remove %@";
"calendars_section" = "Calendars";
"calendar_group_other" = "Other";
"selected_calendars_count" = "%d of %d selected";
"sync_to_load_calendars" = "Sync to load calendars";
"notifications_section" = "Notifications";
"minutes_before" = "%d minutes before";
"send_test_notification" = "Send Test Notification";
"open_notification_settings" = "Open Notification Settings";
"sync_section" = "Sync";
"today_meet_events_section" = "Today’s Meet Events";
"loading_meet_events" = "Loading today’s Meet events";
"loading_meet_events_description" = "Fetching events from Google Calendar.";
"sync_issue_title" = "Could not load events";
"sync_issue_description" = "HuddleBell could not sync. Check your connection and try again.";
"google_reconnect_description" = "HuddleBell could not verify the Google connection. Reconnecting may fix it.";
"reconnect_google" = "Reconnect Google";
"no_meet_events_today" = "No Meet events today";
"no_meet_events_today_description" = "Selected calendars have no Google Meet events today.";
"meetings_count_accessibility" = "%d meetings";
"ended" = "Ended";
"join" = "Join";
"duration_minutes" = "%dm";
"current_meet_remaining_minutes" = "%d min remaining";
"starts_in_minutes" = "Starts in %d min";
"starts_in_hours_minutes" = "Starts in %dh %dm";
"no_more_meets_today" = "No more Meets today";
"clear_until_tomorrow" = "You're clear until tomorrow.";
"today_section_label" = "Today";
"meetings_count_short" = "%d meetings";
"footer_today" = "Today";
"footer_sync" = "Sync";
"footer_settings" = "Settings";
"footer_quit" = "Quit";
"open_today_meets_shortcut" = "Open Today’s Meets";
"join_meet_shortcut" = "Join Current or Next Meet";
"check_for_updates" = "Check for Updates...";
"update_available" = "Update available";
"update_available_version" = "Version %@ is available";
"update_available_body" = "Click to install it.";
"update_action" = "Update";
"send_feedback" = "Send Feedback";
"launch_location_warning_title" = "Move HuddleBell to Applications";
"launch_location_warning_body" = "HuddleBell can crash if it is launched from a temporary folder. Unzip the archive, move HuddleBell.app to your Applications folder, then launch it from there.";
"retry" = "Retry";
"settings_section_general" = "General";
"settings_section_accounts" = "Accounts";
"settings_section_calendars" = "Calendars";
"settings_section_notifications" = "Notifications";
"settings_section_shortcuts" = "Shortcuts";
"settings_section_about" = "About";
"settings_about_version" = "Version %@";
"settings_title" = "HuddleBell Settings";
"settings_add_google" = "Add Google Account";
"settings_no_accounts" = "No Google accounts connected.";
"settings_calendars_help" = "Choose which calendars HuddleBell watches for Meet events.";
"settings_lead_time_label" = "Notify before meeting";
"settings_lead_time_option" = "%d min";
"settings_next_notification" = "Next notification";
"settings_next_notification_none" = "None scheduled";
"settings_next_notification_unavailable" = "Notifications not allowed";
"settings_next_notification_tomorrow" = "Tomorrow %@";
"settings_launch_at_login" = "Open HuddleBell at login";
"settings_notification_permission" = "macOS notification permission";
"settings_notification_allowed" = "Allowed";
"settings_notification_denied" = "Denied";
"settings_open_system" = "Open System Settings";
"settings_shortcuts_help" = "Show today’s schedule or join a Meet without opening HuddleBell first.";
"settings_shortcuts_reset" = "Reset Defaults";
"settings_shortcut_recording" = "Recording...";
"settings_shortcut_click_to_record" = "Click to record a new shortcut";
"setup_step_one" = "Step 1 of 1";
"setup_privacy_note" = "HuddleBell reads only Google Calendar events with a Meet link.";
"setup_privacy_short" = "Read-only · Events stay on this Mac";
